Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - not that

not that conj infml Not that it is that really Я не хочу сказать, что дело именно в этом If he said so not that I heard him say so he lied Если он так сказал, правда, я этого не слышал, то он солгал Not that it matters but how did you spend the money I gave you? Да, к слову, как ты потратил те деньги, которые я тебе дал? Who were you with last night? Not that I care, of course С кем ты был вчера вечером? Мне это, конечно, безразлично, но все-таки